Home » Наше предложение на русском языке

Наше предложение на русском языке

Если планируя свой отдых в Закопане, ты ищешь места, где можно в тишине и спокойствии отдохнуть в окружении зелени и татранской природы – тогда наше предложение именно для тебя. В местности Chlabowka в коттедже “Stachoniowka” или “Stachoniowka 2″ – ты на расстоянии от городского шума и спешки, после утомительных рабочих будней сможешь наконец отдохнуть. В наших коттеджах ты почувствуешь себя как дома, когда после дневных горных экскурсий ты вернешься чтобы восстановить силы на очередной день.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ:
Частные квартиры у Станиславы Стахонь – коттеджи STACHONIOWKA и STACHONIOWKA 2 – находятся на расстоянии всего 4 км. от центра Закопане, в месте обеспечивающем идеальный отдых в любое время года. В летнем периоде вы сможете воспользоваться известными и популярными туристическими трассами, которые находятся на расстоянии всего несколько сотен метров от нашего дома (наши коттеджи находятся в окружении Татранского Национального Парка), зимой Вы сможете развлечься на близлежащих лыжных склонах – в том числе склон “NOSAL”.

РАССТОЯНИЕ:
– Krupowki – 4 км.
– Железнодорожный, автобусный вокзал – 4.5 км.
– лыжные подъемники NOSAL – 2 км.
– остановка поезда / маршрутного такси (проезд CHLABOWKA – центр и обратно) – 400 м

ПОЛЬЗУЯСЬ НАШИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ТЫ ПОЛУЧАЕШЬ:
– замечательное местонахождение для отдыха: мы не находимся в самом центре, но зато поблизости туристических трасс (таких как Dolina Olczyska, Kopieniec, Nosal) и лыжных склонов – например склон Nosal,
– к нам легко доехать в любое время года,
– идеальное транспортное сообщение с центром Закопане [частые курсы маршрутных такси и автобусов – цена билета 2,50 PLN (в сезоне 3-4 PLN)],
– привлекательные цены ночлегов и питания,
– комнаты в региональном стиле, большинство это новые комнаты, отделанные панелью (STACHONIOWKA)
– комнаты имеют собственный санузел (туалет, душ и умывальник – комнаты с ванными комнатами).
Во всех комнатах находятся радио и телевизор.

В вилле STACHONIOWKA 2 все комнаты имеют собственный санузел (душ, туалет, умывальник) и телевизоры с доступными 10 каналами (5 главных + 5 спутниковых) и радио. Комнаты новые, разноцветный, приятный для глаза колорит помещений…,
– вид на Kasprowy Wierch и Giewont из окон некоторых комнат,
– вкусная, домашняя еда (завтраки и обеды, ужины),
– замечательная, домашняя атмосфера. Ты приезжаешь как гость, уезжаешь как друг,
– бесплатная, закрываемая на ночь, очищаемая от снега, огражденная и отслеживанная автостоянка,
– много безопасного пространства для детских шалостей, в том числе игровая площадка, и площадка для игры в футбол и волейбол.
– 150 метров от дома находятся лес, бесплатное место для костра / гриля,
– зал и стол для настольного тенниса (Stachoniowka 2),
– настольный футбол (Stachoniowka),
– бесплатное пользование компьютером с высокоскоростным Интернетом (Stachoniowka).

ПРИГЛАШАЕМ!!!

Удобства: комнаты с ванными комнатами
детская площадка
телевизор в комнате
пользование компьютером и Интернет
столовая (возможность выкупить завтраки, обеды, ужины)
место для костра, гриля
бесплатная стоянка автомашин
поблизости лыжный подъемник

ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ЦЕННИК НА 2016/2017 ГОД:
Минимальная цена в сезоне – 40 PLN
Максимальная цена в сезоне – 120 PLN
Минимальная цена вне сезона – 32 PLN
Максимальная цена вне сезона – 50 PLN

Дополнительная важная информация – заявление

ВНИМАНИЕ:
В связи с появляющимися информациями о мнимых бронированиях в наших коттеджах, совершенных при посредничестве турагенств в России и на Украине, мы заявляем следующее:

– наши коттеджи Stachoniowka и Stachoniowka 2 НИКОГДА не продают ночлегов при посредничестве турагенств на каких-либо российских или украинских туристических сайтах;

– отсутствует возможность бронирования мест через такие сайты и через экскурсионные бюро предлагающие услугу бронирования он-лайн;

– информации появляющиеся в Интернете на страничках российских и украинских порталов представляющие наш адрес (также адрес Интернет-странички) и снимки склоняющие к бронированию ночлегов в наших коттеджах – это фальшивые информации;

– сообщаем, что мы не имеем с этим ничего общего и бронирование нельзя совершить таким образом.

Мы просим точно проверять свое бронирование. Мы рекомендуем быть внимательными при этого типа бронировании.

В наших виллах Stachoniowka и Stachoniowka 2 бронирование ночлегов возможное исключительно после отправки электронного письма на адрес noclegi@stachoniowka.pl  или после телефонного контакта непосредственно с нами.

МЫ НЕ СОТРУДНИЧАЕМ С ТУРАГЕНСТВАМИ ИЛИ ПОСРЕДНИКАМИ. Мы не разрешили НИКОМУ совершать бронирование. С уважением коттедж Stachoniowka и Stachoniowka 2